Уголок редактора

“Проблемы Турции начались после спора отца с Шимоном Пересом”, – вспомнил на днях сын Эрдогана Балал. А дело было в январе 2009-го на Международном экономическом форуме в Давосе, где Эрдоган-отец попенял дедушке Пересу за антитеррористическую операцию "Литой свинец".

Марк Галесник

Баллада о Пересе

Разделив в Давосе твердь и воду,
Свет и тьму, пиар и чистоган,
Заповедь еврейскому народу
Дал премьер турецкий Эрдоган.

«Не убий! – пред обществом большим он
Возопил, прижав ладонь к груди. –
И не надо обижаться, Шимон,
Я ж не говорю: не укради!»

Но не дрогнул Перес от нападки
И за словом не полез в карман.
Только молвил, улыбаясь гадко:
«В Газе, вроде, не было армян».

Приложил конкретно, не по-детски.
Закивало общество: «Не глуп!».
Тут и вспомнил Моисей турецкий,
Где он слышал это «зуб за зуб».