СМОТРИТЕ ТУТ У НАС!
ТУДА

Мичурин прививал детям дурные привычки

СЮДА
Тварь я дрожащая
или просто холодно?
ТУДА СЮДА

Грубости перевода


Со слов Трампа, Путин назвал Обаму нехорошим словом на букву "н". 


Путин и Песков в кабинете Путина.

Путин (задумчиво). Н...недотепа?
Песков. Не думаю.
Путин. Неряха? Наглец? Или, к примеру, редиска?.. Нет, это на "р".
Песков. Может, Трампу позвонить? Узнать, какое слово он имел в виду?
Путин. Нет. Как-то это слишком прямо. Не по-чекистски, как-то... Что же я сказал?
Песков. А, может, это по-английски? Слово на "н".
Путин. С чего вдруг я буду его по-английски обзывать? Я бы уже по-немецки приложил. Немецкий я хотя бы знаю.
Песков. Ну... может быть, международное какое-нибудь слово. Расистское.
Путин. Я? Расистское? Я же интернационалист! Нас так воспитывали. Не важно, кто – русский, японец, негр – все равны.
Песков. И то верно...
Путин. Ладно... Звони Лаврову. У него и с английским хорошо, и с матом тоже. Вот же... эти...на букву "д". 

Путин и Песков
Генрих Небольсин 30.07.2016



© 2014-2023, Бесэдер. Все права защищены.

Перепечатки с активной ссылкой приветствуются.